Skip links

PORTFOLIO

AZIZ MOHAMMADII

THE COMEDIAN'S BIBLE

کتاب مقدس کمدین‌ها (صفر تا صد طنزنویسی)

 از سال ١٣٩۶ تا ١٣٩٨ مشغول ترجمه و باز تالیف کتاب Comedy Bible بودم. این محصول فقط یک ترجمه معمولیِ خوب نیست. من تمام رفرنس‌ها و موارد تاکیدی رو با نمونه یابی ایرانی و فارسی بازنویسی کردم. شاید به راحتی بتونم بگم که این کتاب، دیگه کتاب جودی کارتر نیست و کاملا به زبان و فرهنگ ایرانی برگردانده شده. در حال حاضر نسخه نهایی کتاب در حال بازنویسی و دریافت نوبت چاپه

PORTFOLIO

AZIZ MOHAMMADII

PHOTOGRAPHY EXHIBITION

نمایشگاه عکاسی،با تکنیک لانگ اکسپوژر

PORTFOLIO

AZIZ MOHAMMADII

AQUA OCEAN CAFE CUSTOMERS PIXEL CLUB

راه اندازی باشگاه پیکسلی مشتریان کافه اقیانوسی آکوا

این پروژه یکی از موفق‌ترین و شیرین‌ترین کمپین‌های وفادارسازی مشتریانی بود که طراحی کردم. من برای جذابیت بیشتر مخاطبین فضای مجازی، شخصیتی مجازی به نام “ادمین ماهی بی اعصاب” رو خلق کرد. ادمین ماهی پادشاه دریای گمشده بود و از نژاد ماهیان اسطوره ای باراکودا بود. این شخصیت بی‌نهایت حرفه‌ای کاراکترپردازی شده بود. داستان سرایی خیلی متفاوت و زیبایی داشت و با توجه به هویت گمنام و مجهولی داشت برای مخاطب بسیار شیرین و جذاب بود

PORTFOLIO

AZIZ MOHAMMADII

HAMRAH MECHANIC ENVIRONMENT ADVERTISING

تبلیغات محیطی مجموعه همراه‌مکانیک

PORTFOLIO

AZIZ MOHAMMADII

NIKAN HOSPITAL PROJECTS AND CAMPAIGNS

پروژه و کمپین های بیمارستان نیکان

پروژه مسئولیت اجتماعی هم نهال

درخت‌کاری در بام چیتگر در حوزه مسئولیت‌های اجتماعی و با ایده کاشـت درخت بـرای مراجعیـن بیمارستان و تخصیص نهال و شناسنامه نهال به مراجعین از ایده‌های زیبا ما برای بیمارستان نیکان بود.

درخت شکوفه‌های گیلاس؛ درخت زندگی

درخت زندگی مستقر شده در لابی بیمارستان نیکان اقدسیه، روح زیبایی بود که ما به نیکان هدیه دادیم. درختی شادمانی زیادی برای مراجعین داشته و بسیار نیکان را نیک‌تر کرده است.

هویت بصری و بینشی جدید مجموعه بیمارستان‌های نیکان

در سال ١۴۰٣ بیمارستان نیکان را با یونیفرم بصری، محتوایی و بینشی جدید ملبس کردیم. تغییر نبض هویت نیکان، کاری بزرگ، سخت و چالش‌برانگیز بود که ما با لذت فراوان آن را به ثمر رساندیم. ری‌برندینگ مجموعه بیمارستانی نیکان یکی از مهم‌ترین و بزرگ‌ترین و البته هیجان‌انگیزترین پروژه‌های مسیر شغلی من بود.

PORTFOLIO

AZIZ MOHAMMADII

CHERRY BLOSSOM TREE PROJECT; TREE OF LIFE

درخت شکوفه‌های گیلاس؛ درخت زندگی

PORTFOLIO

AZIZ MOHAMMADII

E-BOOKS, TRANSALTED AND REWRITTEN

کتاب های الکترونیکی، ترجمه و بازنویسی شده

منبع جامع راهنمای استخدام بازاریابان،برای استخدام

ترجمه و بازنویسی: محمد مهدی عزیز محمدی

وفاداری مشتری، نحوه بازگرداندن مشتری،یادگیری ایجاد تجربه ای آسان و مستمر

ترجمه و بازنویسی: محمد مهدی عزیز محمدی

مقدمه ای بر برنامه پرورش سرنخ،چه گونه با این نرم افزار بازاریابی هوشمندانه نری داشته باشیم؟

ترجمه و بازنویسی: محمد مهدی عزیز محمدی

نرم افزار ساخت اسلاید پرزی، چگونگی ساخت پرزنتیشن فروش با هدف تمام کردن معامله

ترجمه و بازنویسی: محمد مهدی عزیز محمدی

ایده بازاریابی، به منظور افزایش فعالیت های کسب و کار در فصل پاییز

ترجمه و بازنویسی: محمد مهدی عزیز محمدی

چـگونـی به کارگیـری اینسـتاگـرام در کسـب و کار

ترجمه و بازنویسی: محمد مهدی عزیز محمدی

PORTFOLIO

AZIZ MOHAMMADII

TWENTY-NINE YEARS OF SOLITUDE

بیست و نه سال تنهایی،(مجموعه داستان کمدی)

01

فصل صفرم: بوس،اعترافات تکان دهنده یک عزب اوقلی(بیست و نه سال تنهایی)

نویسنده: محمد مهدی عزیز محمدی

فصل اول:دکتر بازی،اعترافات تکان دهنده یک عزب اوقلی(بیست و نه سال تنهایی)

نویسنده: محمد مهدی عزیز محمدی

02

03

فصل دوم:پیرژامـه،اعترافات تکان دهنده یک عزب اوقلی (بیست و نه سال تنهایی)

نویسنده: محمد مهدی عزیز محمدی

فصل سـوم:کـات،اعتـرافات تکـان دهنده یک عـزب اوقلی (بیست و نه سال تنهایی)

نویسنده: محمد مهدی عزیز محمدی

04

PORTFOLIO

AZIZ MOHAMMADII

HAMRAH MECHANIC COLLABORATION

همکاری با برند کارفرمایی همراه‌مکانیک

یکی از هیجان‌انگیز‌ترین و جذاب‌ترین همکاری‌های من، همکاری با برند کارفرمایی همراه‌مکانیک بود. ارتباط خوب، اعتماد مدیریت منابع انسانی و همراهی یک گرافیست خوب و خلاق باعث شد تا ما در همراه‌مکانیک برای همکارانمون اتفاقات خوب و به یاد ماندنی رو رقم بزنیم. ایده‌پردازی تمامی ایونت‌ها و هویت‌سازی درون سازمانی با مارکتینک همراه‌مکانیک بود و من هم عضو این تیم بودم

PORTFOLIO

AZIZ MOHAMMADII

HAMRAH MECHANIC COLLABORATION

PORTFOLIO

AZIZ MOHAMMADII

BAMAN AND OFOGH KOUROSH CAMPAIGN

کمپین مشترک بامن و افق کوروش

کمپین Footfall مشترک افـق کوروش و پلتفرم بامن که در منطقه تهرانسر برگزار شد. و یکی از موفق‌ترین کمپین‌های ما در بامن بود.